Reinstálalo de nuevo ahora que ya tienes el espacio liberado. Recuerda escoger manualmente el tamaño del área de intercambio y asignarle al menos 1 Gb.

También puedes iniciar en modo LiveUSB y con gparted redimensionar las particiones, pero creo que el método de reinstalar sera mas fácil de poner en practica.

Lo que no podrás es redimensionar la partición Linux desde el mismo Sistema pues al estar en uso se bloquea para evitar dañarla.