[Icarus]

Mi consejo es que no le eches ningún aditivo y mucho menos gasolina. La gasolina es para motores de explosión, se enciende por una chispa de la bujía, los motores diesel son motores de combustión, el combustible se enciende en estos por la compresión elevada y la temperatura en el interior del cilindro-culata.
Si le echas aceite lo que te va a ocurrir es que con el tiempo acumulará carbonilla en la culata y aumentará la cantidad de humo en el escape.
Los motores diesel marinos son motores poco "exprimidos" y por tanto duraderos si se les cuida. El sistema de lubricación propio del motor garantiza que esta sea correcta entre el cilindro y los pistones, que es donde actuaría el aceite que le echases al gasoil.
Lo que si te aconsejaría es utilizar un aceite de la mejor calidad y cambiarlo en los intervalos recomendados por el fabricante del motor.