[quote=Juanitu;1584996]¡Enhorabuena, muy buena aportación!
Sería cojonudo si todos aportáramos, pero es una currada para tí...
Como estoy ahora precisamente con un manual de mi Plóter nuevo, te pongo (añade lo que quieras) cosas que me han salido (algunas ni la sé)
:
MMSI - Maritime Mobile Service Identification
HDG - Heading - Rumbo de proa, rumbo de aguja.
MFD – Multi Function Display – Pantalla multifunción.
AIS – Automatic Identification System – Sist. Identificac. De barcos.
CTR – Center of Radar – Centro del Radar
GRD – Guardia – Zona de guardia (radar)
POS – Position - Posición del barco
SHM - ????? - Marcador de rumbo del barco (radar) ???
TRK - Track – Línea de estela del barco (estela que ya ha dejado)
RTE - Route - Línea prevista de derrota del barco (ruta)
FLT – ???? Radar
VRM – Variable Range Mark (Radar) - Marca en alcance variable.
EBL – (Radar) - Electronic Bearing Line - Línea de demora (marcación) electrónica.
TRK ( Track ) : es la linea directa que une dos puntos,en este caso la posicion del barco con el destino (sea waypoint,puerto o lo que sea).
Si imaginamos una circunferencia y nosotros estamos en el centro y nuestro destino esta en 120º por ejemplo,y vamos en linea recta,nuestro track sera 120º y a donde apunte la proa del barco sera el rumbo.
El barco puede llevar un rumbo de 130º y un track de 120º(que es nuestro destino) de tal manera que el track siempre sera el mismo y el rumbo cambiara segun el viento.
Esto en aviacion se llama Radial y es la base de la navegacion aeronautica y es lo que hace que nos parezca que un avion o un barco navegan de lado en vez de rectos.