En mi opinión ambos tenéis razón, esa vela en la mitad trasera de la motonave, puede ayudar algo a la navegación ( muy poco por su tamaño) pero sobre todo evita balanceos laterales de la nave al darle la vela un apoyo en el viento. En los fondeos es muy util para aproar el barco al viento, aunque para esto último yo la veo un poco grande, auque fijandome más en la foto, parece que esta vela es enrollable y su superficie es adaptable a las circunstancias del entorno.
Saludos
