[Atnem]

Sobre el cabo de la baluma (balumero), dos cosas:

Una el trimado: es un elemento imprescindible, pero de muy facil trimado. En ceñida, se ha de dar la mínima tensión para que la baluma no flamee. Ni más, ni menos En portantes puede ser adecuado darle más tensión sin pasarse para embolsar más. Otras consideraciones podrían hacerse con viento muy fuerte, pero desconozco el comportamiento del tipo de vela como el que llevas, aunque no creo que varíe tanto en eso de una convencional.

La otra es la sustitución: no quise antes decir algo que contradiga a los profesionales de Elvstrom, pero si a mi me pasase eso, por supuesto que me lo pasaba yo el nuevo balumero. Con un pasa hilos, si es lo suficientemente largo, pasará, y si no, con una aguja grande y de punta roma, aunque por supuesto, habrás de bajar la vela.

No sé cómo debe ir en ese tipo de velas el balumero en la parte superior. Supongo que cosido a las cintas, ya que no debes llevar galleta. Muy probablemente se te ha soltado de allí y no roto.