Hello again maitai,

Please, check your email. I have already send you the updated Spanish translation.

It is possible that some terms have not been properly translated since I would need to know the exact context where they are used in order to choose their proper meaning. However, I hope that those will be exceptions that we'll be able to correct in future versions of the program.

Thanks a lot for your nice program and happy new year,
Tropelio.

Para los usuarios que usan el español: la traducción puede contener errores pues algunos términos necesitan el contexto exacto en el que se usan para elegir el significado preciso. Si alguien descubre alguno de estos errores por favor que me lo indique con el fin de corregirlo en futuras versiones del programa.