yo es que al leer no sé qué del diámetro del ojete pensé que el hilo iba de otra cosa
La sección del cable la calculas haciendo pi por el radio al cuadrado y sobre los bornes del selector, supongo que serán los "tornillos" donde se acoplan los terminales del cable. Normalmente para cable de 25 mm2, el diámetro del orificio del terminal es de 8 mm y si es de 35 o 50 mm2 suele ser de 10 mm.