Ver mensaje
  #1794  
Antiguo 15-01-2014, 08:47
Avatar de Diavolo
Diavolo Diavolo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-05-2008
Localización: Mediterraneo
Edad: 58
Mensajes: 503
Agradecimientos que ha otorgado: 293
Recibió 114 Agradecimientos en 85 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Trámites cambio a bandera belga/holandesa

Cita:
Originalmente publicado por tabala Ver mensaje
Buenas noches, yo estoy en esas, hice la traduccion con google, me consta que les llego el dia 8/01/814. Si la traduccion no es correcta, o falta algo, hay silencio administrativo, o te lo comunican, o te retornan los papeles, o que es lo que ocurre.

¿Alguien sabe algo?

Gracias y iros tomando algo, os recomiendo infusiones, que relajan los nervios.

Salud y buen viento.

Yo no he traducido con Google, los encargué a una empresa de traducción, hay que guardar las formas y traducir también los sellos, como no me manejo muy bien con el word, aunque mi mujer sabe francés, decidí que me lo hicieran. Envíales un Mail preguntándoles si hay algún problema con la documentación, te responden en seguida, si lo hay le envías la traducción bien hecha, si no haces eso, ellos te envían una carta diciendo que las traducciones no valen, y esa carta tarda 20 días, por lo cual se te puede retrasar la documentación.


Enviado desde mi iPone5 con TaPaTa
__________________
MMSI: 205907310
Callsign: OR9073
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Diavolo
tabala (15-01-2014)