Pues ya te han puesto un esquema de filtro. No es necesario condensadores de muy alto voltaje si lo pones a la salida de la bateria a los equipos electrónicos o en el mismo cable de alimentación a la radio AM/FM.
No es lo mismo el zumbido de alterna de unos 50 hz que el ruido de una fuente de alimentación conmutada, que de oirse, es como un "siseo" pues tendría una frecuencia más alta.
El zumbido de alterna es más dificil de eliminar si el cargador no elimina por si mismo. Y denotaría un cargador de transformador, pesado pero más estable y seguro.
No obstante no te obsesiones si no lo quitas. Navegando no estas cargando de tierra.
Te sugiero que pruebes a cargar la batería del coche con ese cargador (si es de 12 voltios) a ver si en la radio del coche pasa lo mismo.