Yo tengo el mismo GPS y la conexión la hice directamente desde el cable que llega al gps. Unos de los hilos son de alimentación, y los otros de entrada/salida a la conexión Rs232 del ordenador. En el manual te viene el esquema de conexión con los colores de los cables, pero si no lo encuentras, dilo y te lo mando.
Otra cuestión es que lo que tengas estropeado sea el conector del GPS, pero ese supongo que se puede soldar si es que se ha soltado algo.
