[alber]

Damar en ningún momento he hablado de descomposición de la molecula de agua. El cacharro aquel removia el agua en una turbina liberando las moleculas de aire. El oxigeno y el hidrógeno son átomos no moléculas. Los peces al nadar filtran el agua en las branquias y este aparato hacía eso mismo.
No se exactamente como lo hacía, habría que preguntar al inventor.
Hay algo parecido aunque no tan fututista, que se usa actualmente. Se trata de los reguladores que permiten inmersiones mas prolongadas reciclando en aire expirado o algo así.