Pues ya que lo preguntas: una chapuza
El stay de trinqueta así no puede ir en la vida hombre. Tu sabes la tensión que hace una trinqueta en 25 nudos de viento??
Haces un cortecito en la teka sintética de cubierta, metes una buena pletina justo en el mamparo de popa del pozo de anclas, pones un anclaje abatible para que cuando no lo uses se quede abatido y no te moleste a los pies, y listo.
No os dáis cuenta, pero a veces, una chapuza cuesta los mismos euros que algo bien hecho. Y lo bien hecho, bien está.