Hola MERIT:
He hablado con mi tripulante experto en informática. Me confirma que la versión que teníamos era la 7...nosecuántos.
Así que siguiendo tu consejo y sus instrucciones, me he bajado ya los archivos de actualización. La versión de software es la 9.4

(demasiado rápido para mi). Ya tengo el archivo ZIP desgranado y copiados los archivos en el directorio raíz de la tarjeta SD, y ya tengo hechas las copias de configuración inicial (settings) y mis datos (waypoints y estelas básicamente).
Mañana si puedo (creo que será el sábado), pincho la tarjeta y enciendo..."a ver qué pasa".
¿QUÉ SIGNIFICA QUE NO VOY A CONOCER EL APARATO?

