Hola Fextivo,
La verdad, es que se te escape un cabo por la botavara, o que tengas que pasarlo es un poco "rollo"

, pero en alguna ocasión que los he tenido que pasar, lo he hecho con un alambre fino y largo, encinto ambas puntas para hacer la mínima resistencia y lo paso por la roldana y sigo empujando, con un poquito de acierto consigo que aparezca por la otra punta

.
Suerte, ya dirás si te funciona
Un saludote, y animo, saliste a navegar y solito

, eso es lo que importa