[KULUXKA2]

Originalmente publicado por eilnet

Es bastante sencillo: es un velero si su modo de propulsión principal es la vela, no importa si, en un determinado momento, va a vela o motor.

Por cierto, lo buscaré, pero creo haber leído en el último Voiles&Voiliers que según una estadística reciente, en Francia la proporción de titulares de permiso implicados en accidentes (veleros o motoras, no importa, ya que muchos navegantes a vela son también titulares del permiso exigido para llevar motoras) es la misma que la del conjunto de navegantes de ocio no titulares de permiso...

Interesante, no?

Así es.
En Francia se entiende que en un velero el motor es un "auxiliar" para maniobras y poco más.