Estupenda colaboración Genoves.

Por cierto Navegalex, un "lápiz" en este caso se refiere a una unidad de almacenamiento USB. Viene por deformación anglosajona del nombre "pendrive" que se le da en Inglés. Quiere decir algo así como "unidadlápiz", en cristiano lápiz USB a secas.

La clave de estas unidades "Live" (del inglés "en vivo") con Navigatrix (u otra distribución GNU/Linux), es que no requieren ser instaladas en el ordenador. Corren desde si mismas sustituyendo al disco duro y funcionan en la inmensa mayoría de máquinas sin problemas.

Merece la pena que lo pruebes aunque solo sea por satisfacer tu curiosidad. Por el camino seguro que aprendes, y eso es mas valioso que muchas cosas.