Los contenedores deberían estar diseñados para hundirse en caso de caída al mar. No es imposible prever sistemas de auto-hundimiento. Ni tan siquiera es difícil: tan solo hace falta querer hacerlo.
Cosas mucho más difíciles han resuelto los ingenieros: como que vuelen los aviones

Pero como solo afecta a "unos pocos" (aunque la afección pueda ser tan grave como que te vayas a pique), pues no interesa.
Además muchos consideran los contenedores flotantes como los ovnis (con "v"): son una leyenda urbana, no existen y nunca han provocado ningún naufragio. Las colisiones en el mar o son con ballenas dormidas o son con troncos, pero nunca con containers.

