[SupremeYacht]

En principio (si me equivoco corregidme por favor), los anteriores propietarios son indiferentes. Aquí lo que cuenta es la transacción comercial entre el actual propietario y tu.
El tema del doble abanderamiento es que, seguramente, cuando se traspasó la propiedad no se dio de baja la embarcación de la bandera española (cosa que por cierto, es ilegal a nivel internacional, una embarcación nuca puede estar registrada bajo dos pavellones).
Creo que lo suyo sería dar de baja primeramente la embarcación del registro español, pero imagino que te darán problemas. Lo mas sensato será ir a una asesoría que imagino podrán ayudarte mejor.