Refrigera directo de agua de mar, y si no llevabáis agua dulce, el agua que entró en sí o sí salada. Si al "gusto" era dulce, tenéis 1 grave de problemas de "gnomos", "duendes" o algo parecido
De donde vino?
Hay que comprobar grifos de fondo, y buscar al culpable, otras posibles causas son el escape como te han comentado y las más obvias pero que a vces se quedan en el tintero,. de escotillas o tambucho abierto.
Lo que me extraña y mucho es que no supiese a agua salada, seguro que no había algún bidón de agua dulce de más?
Y no descartaría que fuese agua de lluvía embarcada previamente y que con la escora/movimiento se moviese.