Supongo que sabes con seguridad que es "PINTURA"
Lo digo porque lo habitual es vinilo adhesivo, que con el tiempo se queda duro como una piedra.
Si es vinilo (tiene relieve aunque sea ligero), la solución, muy costosa, es rascar con una espátula de plástico y se irán desprendiendo trocitos. Si aplicas algo de calor mejora el trabajo.
Si es pintura, puedes "enmarcar" el rectángulo del nombre y lijar con mucho amor, o probar con espátula de plástico".
Estoy dando por hecho que el barco es de fibra y que el gel-coat es lo que quieres que no se estropee.
Después de quitar la pintura o el adhesivo, tendrás que hacer un pulimentado fino para dejarlo bien limpio, e incluso puede que te interese "repintar" todo el rectángulo para que desaparezca la sombra del nombre anterior.
