Re: O.T. Chiste Del Viernes
18.- A Higgs Boson walks into a church and the priest says "we don't allow Higgs Bosons in here". The Higgs Boson then replies "but without me, how could you have mass?"
Un Bosón de Higgs entra en una iglesia y el párroco dice: "Aquí no admitimos Bosones de Higgs". El Bosón de Higgs replica "pero sin mí, ¿cómo podrías tener masa?"
(Nota: en inglés, "how could you have mass?" significa también "¿cómo podrías hacer misa? O si cambiamos el párroco por un político, mass=masa, seguidores. La masa tomada como atributo de corporeidad es lo que da la intención graciosa del chiste. Sin masa, el párroco no podría existir).
Editado por Kane en 18-03-2014 a las 11:31.
Razón: Ortografía
|