Suponiendo que es una fisura, para hacer una reparación provisional desde el interior, limpiando bien y lijando la grieta y alrededor, yo buscaria una masila epoxi que fraguara bajo el agua por ejemplo:
http://www.jordisagrista.com/epages/...ucts/14MAEX250
Suerte