Ver mensaje
  #7  
Antiguo 03-04-2014, 11:28
Avatar de U25pies
U25pies U25pies esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-11-2010
Edad: 61
Mensajes: 3,155
Agradecimientos que ha otorgado: 313
Recibió 1,710 Agradecimientos en 997 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Veleros 1/4 de tonelada





En tiempos de Eduardo Primero dicen que un "tonel" de vino llevaba 252 galones, 2240 libras que dicen que son 1020 kilos

Es una medida fiscal para la importación de vino, cuentan que los aduaneros de Eduardo Tercero de Inglaterra cobraban "3 shillings" por tonel de vino

---

Lo dicho: es una vieja jerga que ya nadie habla, no quedan hablantes de esta jerga

nadie dice -"tengo un velero de medio tonel", -"pues yo tengo un velerito de un cuartito de tonel"

Editado por U25pies en 03-04-2014 a las 11:36.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a U25pies
crisofilax420 (19-11-2018)