No entiendo esta frase. Que yo recuerde no debe trasladarse nada arriba. Simplemente una vez creada la conexión vas al icono de redes que hay en la barra superior y dentro de las diversas opciones, cableada, wifi o banda ancha móvil podrás elegir la que creaste y conectar.
Si arriba no aparece es que algún paso no salio bien al crearla conexión y esta no se guardo.