¡Bienvenido!
Tu castellano se entiende perfectamente: ¡Ya nos gustaría a muchos hablar así el Portuñol!!
Hay más cofrades portugueses de los que aprendemos mucho.
Hace muchos años, escuché al escritor brasileño Jorge Amado decir que los hablantes de portugués y español nos entendíamos en portuñol, pero que los portugueses y brasileños lo hablaban mucho mejor