Datos concretos: (Perdona, Tama, por inmiscuirme).
Has puesto una imagen de un motor de arranque, lo que me sugiere que puedo referirme a él.
Si puenteas la entrada de positivo al relé (cable gordo) con la entrada al motor, o sea, cortocircuitando los contactos del relé incorporado, no vas a alimentar la bobina del mismo. 0V. Por tanto, lo que llamas leva no se mueve, el béndix no se desplaza y el piñón del béndix no engrana con la corona del volante. El motor térmico no gira y no arranca pese a que el motor de arranque está dando vueltas a toda leche.
Lo que se hace en caso de que el arranque no funcione, y como intervención diríamos obligada, es puentear -con un destornillador, si quieres- el positivo de la bobina del relé (el faston pequeño que ronda por ahí) con la entrada de positivo gorda, que viene directa de la batería.
Con esto eliminas de un plumazo (o un destornilladorazo) todo el circuito batería-fusibles-llave de contacto (generalmente puñetera)-cable hasta el arranque. Incluso sería conveniente -ahora sí- poner un circuito de reserva con (edito: sus correpondientes protecciones, incluyendo una llave en serie para evitar activaciones accidentales -peligrosísimas-, un interruptor pulsador (no una llave desconectador de baterías que puede mantenerse cerrada, muy peligroso).que meta corriente al faston de la bobina desde el terminal gordo positivo. Y este pulsador maneja relativamente poca corriente y no es necesario un relé adicional, ni gordo ni pequeño. Si eso no va, quiere decir que estamos jodidos y debemos empezar a rezar antes de darnos con las piedras. Bueno, podríamos usar el martillo de relojero para intentar hacer bajar las escobillas, pero si verdaderamente están gastadas porque no se han cambiado desde Dios sabe cuándo pues... malo. Y tu sistema no sirve en ninguno de los dos casos, aunque no sea más que por complicado y peligroso (sí, es peligroso jugar con cables que generalmente no llevan fusible de protección. Aunque desconectes la corriente. Luego tienes que restablecerla.).
Si tu arranque no es como el de la imagen y lleva un desplazable de inercia con contrapeso (o mejor dicho, peso), pues malo, porque has puesto la imagen equivocada dando lugar a confusión, qlboroto y vuelo de banquetas. Y eso indicaría además que es bastante viejito y poco usual, además de un poco temerario.
Seguro que me olvido de algo, pero ya he escrito demasiado para una intervención que no va a ser agradecida, sino más bien al contrario. Ahí queda.
para aflojar la tensión.