Hola gracias por las ronditas de ron
El tema del Open CPN no lo he tocado mucho aunque me quiero meter de lleno puesto que he escuchado muy buenas referencias de el, ademas de que es gratis.
Por lo de conectar tu Garmin Navi 550, si no me equivoco es un GPS con funcion embarcacion, pero viendo su manual no tiene salida de datos, y ese si es un problema, que que precisas de una salida de datos que conectar e tu pc ya sea por usb o puerto serie, la salida mas utilizada en embarcaciones es NMEA que se conecta facilmente a un puerto serie y este se puede convertir a USB.
Yo creo en mi opinion sin conocer muy bien ese modelo es que no podras, ya que el problema es que no podras conectarlo al PC.
Como alternativa economica, si no quieres gastar mucho dinero hay en el mercado GPS USB o Bluethoot muy bien de precio, con eso no tendras ningun tipo de problema de conexion te lo garantizo porque los he usado. Es mas todavia tengo algunos por aqui un QSart y un Conceptronics. Y van a las mil maravillas. Al configurarlos te crea un puerto serie virtual y es ese puerto el que deberas configurar en el programa de navegacion como entrada de datos gps, EN ESTE CASO EL open CPN
Espero haberte servido de ayudo, y un saludo