[Kane]

Para no tener problemas pon un transformador de aislamiento, conéctalo CORRECTAMENTE, haz una conexión de todos los elementos metálicos a un punto común (edito: casco incluido, si es metálico, pero NO utilizarlo para que circule corriente por él) y al negativo de la batería, así como a la nueva tierra de tu transformador 220/220 V y a los ánodos (bonding).

Y podrás tener tu nevera conectada siempre y sin peligro.

En realidad hay algún peligro más, aunque no tan evidente, pero eso ya es un poco más complicado.

Te dirán que pongas un aislador galvánico, pero te lo desaconsejo, pese a que el transformador es más caro.