Se me ocurre (yo, el gran mecánico
) que pueda ser un "cortacorriente" o un "apagamotores". Tiene un mecanismo que sale de la cajita, como un pistón o botón para que lo pulses???
Lo raro es que sólo salga un cable, pero puede ser que con eso valga. Podría ser una forma de parar el acceso de gasóil. Yo tengo mi estrangulador de gasóil, pero es mecánico. Lo del cable me hace dudar...
El hecho de que esté en el cofre puede ser una instalación para hacer "esa acción" sin bajar al motor.
