¡¡ TRABAJO TERMINADO !!!
Prometo no actualizar más software que el
«Esposa 1.0» 
LINK DIRECTO AL
MANUAL SÚPER-RESUMIDO Y EN CASTELLANO DEL RAYMARINE MFD e7(d)
LINK DIRECTO AL
MENÚ DE ATAJOS DEL RAYMARINE MFD e7(d)
ESTOY SÚPER-ORGULLOSO DE ESTE ÚLTIMO DOCUMENTO.
El manual súper-resumido es la condensación de todos los menús y submenús, con fotos, ilustraciones y aclaraciones, para saber cómo funciona y cuáles son las opciones de PLOTER, SONDA, RADAR Y DATOS.
El manual de atajos, que ya llevo plastificado a bordo, es un documento en tamaño cuartilla para imprimir y encuadernar, con un pequeño epígrafe para cada acción, de modo que sólo con un vistazo cualquiera pueda hacer lo que pretende. Por ejemplo:
- Leer de un plumazo posición, rumbo, corredera y otros datos.
- Saber grabar un MOB y editar sus propiedades
- Saber anular un MOB
- Establecer alarmas de radar, de garreo, de llegada a WPT
- Cambiar visualización 2D/3D
- Marcar objetivo en el radar
- Detener el transductor de la sonda
- Leer los datos de Waypoints, ETA, etc...
- Marcar vectores de rumbo, GOTO, demora... sobre carta
- Localizar puertos cercanos, fondeos, peligros...
- Compartir datos de todo tipo en una sola pantalla
- Calcular tiempo de llegada a WPT.
- Grabar WPT y editarlos y agruparlos rápidamente.
- Iniciar y detener estelas, mostrar u ocultas las estelas grabadas
- Importar y exportar datos a tarjeta SD
- Hacer fotos de todo lo que se ve en pantalla
- Conectar el MFD con tablets y móviles
- etc...
- etc...
Ya que lo he hecho "para mí", vuestro es.
El que tenga dudas sobre este aparatito, yo encantado de ayudar.

