[paco]

Hola Compay. Perdona la falta de claridad; uno, que NO es de letras!
Veamos:
Los carros que yo reparé no eran de driza, sino de escota (horizontales) pero para el caso, creo, da igual.
El carro, con uno de sus terminales o tapas, ha de estar metido completamente, de forma que el carril salga por los dos lados.
Le pones una varilla (lápiz?) a cada lado en substitución de las esferas, para centrarlo. Probablemente el diámetro sea 6,35 mm.
Lo alimentas de esferas hasta que estas, despues de haber llenado el terminal, tropiecen con el lápiz (en cada lado).
Vas retirando el lápiz y rellenando.
Cuando esté todo lleno, montas el otro terminal o tapa con las esferas restantes fijadas con vaselina.
Si no te ha quedado claro, mandame un privado con tu nº de fijo, que tendré mucho gusto en ampliar la idea.
Suerte.