En aguas alemanas es obligatorio estar titulado para llevar embarcaciones de más de 3,68 KW, si navegas por aguas soberanas españolas en una embarcación alemana las autoridades españolas (GC o capitanía) te pedirán que demuestres tu competencia para llevar embarcaciones o de lo contrario te incoarán una sanción.
Respecto al seguro, cualquier embarcación que navegue por aguas españolas y acceda a un puerto deportivo tiene que estar asegurada, de hecho es lo primero que te van a pedir al llegar a puerto.
Este informe está muy detallado:
http://upcommons.upc.edu/e-prints/bi...AN%20UNION.pdf
Obligatoriedad del seguro:
http://www.boe.es/boe/dias/1999/04/3...5894-15896.pdf
Saludos y
