unas rondas
para seguir con esta curiosidad histórica, y desde mi poco conocimiento, muy a mi pesar, sobre el escritor Patrick O'Brian, por lo visto relación y conocimiento de los catalanes tenia, así escribio la novela "The Catalans"
http://books.wwnorton.com/books/detail.aspx?ID=22612, y recordar que el segundo oficial en the Master and Commander, Maturin es de padre catalán o madre irlandesa, o al reves. Y sobretodo no olvidar que vivio y murio en la población marinera de Cotlliure en el Rosellón,la Cataluña francesa. Asi pues todo parece indicar que si habla del pañuelo de Barcelona es porqué está probablemente muy documentado de como vestia la marineria de esta parte del mediterraneo....
saludos....habrá que retomar la lectura de la obra de Patrick O'Brian, un maestro de la novela sobre el mar y sus gentes.