Biennnn vamos avanzando
EN LA PARTE INPUT
Seleccionamos FILE>FORMAT '
MAGELLAN EXPLORIST GEOCACHING'
En la casilla File names <el_que_sea_de_destino.wpt>
Paso de las opciones
EN LA PARTE OUPUT
Seleccionamos FILE>FORMAT 'GPX XML'
En la casilla File names <el_que_sea_de_destino.gpx>
Paso de las opciones
Lo único que he cambiado MAGELLAN EXPLORIST por MAGELLAN MAPSEND por que el programa que los crea en el otro ordenador es el Magellan blue mapsend.
YAA TENGO EL ARCHIVO, SUR3.gpx y el texto dice lo mismo que el tuyo
"translations successful"
Ahora ya empiezo con openCPN.

no encuentro el
ROUTE MANAGER> Pestaña WAYPOINTS > y abajo izda IMPORT GPX
Lo mas parecido que tengo es un "crear ruta" con un dibujo flecha azul de ruta con tres puntos, y al pulsarlo no se despliega nada, solo permite con un lapiz colocar Waypoints a mano en la carta.
Lo siento sigo
