Ver mensaje
  #585  
Antiguo 15-06-2014, 16:58
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Comparte la Musica que te Gusta

A ver si os gusta esto...

es la cancion escogida como sintonia en ese buen programa de entretenimiento (se puede hacer tele entretenida, sin recurrir al furbo!!), del canal Discovery Max, que se llama el "Mago Pop"

La banda, catalana (cantan en catalan), se llama Blaumut y su disco primer disco esta mas que bien para lo que hace hoy en dia...

Ahí os dejo este "Pa amb oli i sal" (Pan con aceite y sal)

y su letra traducida



Pan con aceite y sal

Haz una foto de la azotea
que desde aquí se puede ver mart .
la ropa tendida , mi agosto,
un campo de espigas y tornillos (no son tornillos sino caracoles... la traduccion copy-pegui de la web no es muy asi).

esperaremos que pase el frío
y bajo el árbol hablaremos de todo .
un biorritmo elemental ,
un mar de antenas y animales .

los astronautas vuelan bajo ,
las nubes pasan como quien no dice nada .
con los bolsillos en las manos
caminaremos los pasos de otros pies ...

desayunaremos pan con aceite y sal ,
lo vestiremos con unas copas de vino .
dejando de lado la ciudad ,
la tarde es larga y quizás más , mucho más , la noche .

otro lugar , otro tiempo ,
donde hablaremos con otros dioses .
mi secreto subtitulado ,
caminos de arroz , caminos de trigo .

esperamos que baje el sol
y bajo el árbol hablaremos del tiempo .
un biorritmo elemental ,
un trozo de vida artificial .

los astronautas vuelan bajo ,
las nubes pasan como quien no dice nada .
con los bolsillos en las manos
caminaremos los pasos de otros pies ...

desayunaremos pan con aceite y sal ,
lo vestiremos con unas copas de vino .
dejando de lado la ciudad ,
la tarde es larga y quizás más , mucho más , la noche .

Source: http://lyricstranslate.com/es/pa-amb...#ixzz34ihMi5SD


Saludos
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Keith11 este mensaje:
Aleteia (17-06-2014), ANTARTIC (22-06-2014), Enrana (16-06-2014), PASAVANTE (16-06-2014)