Bueno, no creo que sea cuestión de buscar culpables. Simplemente lo dejo en el foro por si alguien puede aprovechar la información.
Tras haber leido bastante he descubierto que el protocolo NMEA no está completamente estandarizado y cada compañía lo "ajusta" de modo que sus equipos se entiendan bien entre ellos y se despreocupan de que sean interoperables con otras marcas.
No es un problema solo de Raymarine (magnífica casa, yo le tengo mucha fe
), sino que por lo visto lo hacen todas las marcas. Al fin y al cabo son empresas y no ONGs.
Lo de las homologaciones tiene tela... pero eso es harina de otro costal.
Un saludo a todos.