Jejejej, esto es como ir todos juntos a tomar café
Entonces, para mi largo con una gota de ron:
We got winners, we got losers -
Tenemos ganadores, tenemos perdedores
Chain smokers and boozers -
Fumadores empedernidos
y alcoholicos
And we got yuppies, we got bikers -
Y tenemos Yuppies y motoristas
We got thristy hitchhikers -
Y tenemos autoestopistas sedientos
And the girls next door dress up like movie stars -
Y las chicas de la puerta de al lado se visten como estrellas de cine.
Hmm, hmm, hmm I love this bar -
Hmm, hmm, hmm Yo amo esta Taberna
We got cowboys, we got truckers -
Tenemos vaqueros y tenemos camioneros
Broken-hearted fools and sailors -
Locos desengañados y marineros
And we got hustlers, we got fighters -
Tenemos buscon@s y peleones
Early birds and all-nighters -
Jubilados y transnochadores
And the veterans talk about their battle scars -
Y los veteranos hablan de sus "heridas de guerra".
Hmm, hmm, hmm I love this bar -
Hmm, hmm, hmm Yo amo esta Taberna
[Chorus:]
Coro
I love this bar -
Yo amo esta Taberna
It's my kind of place -
Es mi tipo de sitio
Just walkin' through the front door -
Que segun entras
Puts a big smile on my face -
pone una gran
en mi cara
It ain't too far, come as you are -
No queda lejos, ven cuando quieras
Hmm, hmm, hmm I love this bar -
Hmm, hmm, hmm Yo amo esta Taberna
I've seen short skirts, we got high-techs -
He visto minifaldas y grandes tecnicos
Blue-collar boys and rednecks -
Tios con pasta y aldeanos
And we got lovers, lots of lookers -
Y tenemos enamorados y un monton de mirones
And I've even seen dancing girls and hookers -
Incluso he visto bailarinas y enganchados o colgaos.
And we like to drink our beer from a mason jar -
Y nos gusta beber cerveza de la jarra
Hmm, hmm, hmm I love this bar -
Hmm, hmm, hmm Yo amo esta Taberna
Yes I do - Si, asi es
I like my truck (I like my truck) -
Me gusta mi tractor/camión/fregoneta
I like my sailboat (I like my sailboat) -
Me gusta mi velero
I like to take her out to dinner
Me gusta sacarla a cenar
I like a movie now and then -
Me gusta una pelicula actual o antigua
But I love this bar -
Peroooooo yo amo esta Taberna
It's my kind of place -
Es mi tipo de sitio
Just trollin' around the dance floor -
Arrastrandola/le por la pista de baile
Puts a big smile on my face -
pone un gran
en mi cara
No cover charge, come as you are -
No se cobra entrada, ven cuando quieras
Hmm, hmm, hmm I love this bar
Hmm, hmm, hmm I love this bar