Unas
A mi me da la sensación que ese alrgador es el shunt del amperímetro.
No obstante tiene razón Scalpel. Yo lo protegería de alguna manera. En caso poner un anillo de oro entre ambos, te puede hacer un arco voltaico de narices y quedarte sin dedo.
obviando el tema de un contacto diecto con un destornillador....
Ese líquido me parece que no es sulfatación de la batería, es óxido de alúmina de los bornes. límpialos mecánicamente, existen escariadores para eso, pero con una lija de metales te quedará feten. Luego haces la conexión y proteges con vaselina y listo.