Hola Sea Magic,
El subíndice indica los decimales que corresponden al número de arriba. Por ejemplo, 3 con un subíndice 4 indica una profundidad de 3,4 (en las unidades que correspondan a la carta, en general metros).
En el siguiente enlace
http://www.iho-ohi.net/iho_pubs/rest...S_Ed4_2011.pdf
puedes encontrar la publicación "Símbolos, abreviaturas y términos usados en las cartas náuticas (Ed. 2011)", del Instituto Hidrográfico de la Marina (Ministerio de Defensa).
Saludos