Hola Chani74,
Como alternativa sencilla y rápida, también puedes utilizar una bomba manual para trasvase de aceite. Funciona succionando el aceite en una primera fase (de manera similar a un hinchador convencional, pero aspirando), y expulsando el aceite succionado a un depósito auxiliar o botella en una segunda, utilizando un segundo conducto. Por ejemplo:
http://www.bt-ingenieros.com/fluidos...-liquidos.html
Saludos