Hola Riviah,
Lo importante no es quien tenga la razón, sino que esta predomine, y en este caso tengo que reconocer y así lo hago en este momento que no estuve precisamente “muy fino” con mi expresión: "Los funcionarios españoles no están diseñados para respuestas complejas"
Como muy bien dices tanto tú, como Mirlotu, con esta expresión estoy englobando a todos y cada uno de los funcionarios, cuando en realidad tendría que ser más explícito y englobar solo a ciertos funcionarios que por sus acciones se merezcan esa expresión.
Sería más adecuada “algunos funcionarios españoles…..”
Por tanto es de justicia que si he cometido la imprudencia de escribir esta desafortunada expresión, sea ahora lo suficiente persona para intentar remediarlo pidiéndoos disculpas no solo a vosotros dos sino también a todas aquellas personas que se pudiesen sentir molestas.
Y en un intento también de que esta situación no continúe perturbando la línea de la pregunta inicial procedo a borrar la desafortunada frase para que no continúe generando malestar.
Un cordial saludo carril
