A mí me suena a que no funciona la entrada de aire al depósito de gasolina.
Cuando das a tope gasta más gasolina, hace el vacio en el depósito se interrumpe la salida de gasofa. Paras, entra un poco de aire se acaba el vacio y esta vuelve a salir hasta que se repite la historia.

Mira a ver si puede ser esto.
Saludos y suerte
