Hola Cofrade Tati Pascual,
En mi opinión lo primero que deberias hacer es conseguir un medidor ROE-Vatimetro (si conoces algun radioaficionado que te lo pueda prestar es la opcion mas barata- solo te hace falta 5 minutos).
Lo intercalas en la salida de antena de la emisora y te dira si la emisora esta transmitiendo portadora,modulación y potencia.
A partir de aqui, ya solo quedaria revisar cableado hasta el acoplador y la antena.
El que al transmitir te produzca ciertas interferencias en el resto del circuito eléctrico del barco, en principio, no lo considero muy preocupante.
Por lo que dices, si no recibes ni emites, creo que tienes un problema en la emisora, pero como te he comentado descartalo con un medidor ROE, que es la opcion mas barata y sencilla de hacer.
un saludo.