Cuando se muere alguien en la mar, lejos o a varias singladuras de tierra,
es bastante habitual llevar el cadáver a la cámara frigorífica.
Si esto no fuera posible se
entierra el cadáver en la mar.
Enterrar es el verbo que se emplea a bordo de un barco, tanto en el lenguaje hablado como en el escrito.
Los asientos que se practican en el Cuaderno de Bitácora (por el Oficial de Guardia) y en el Diario de Navegación (por el Capitán) especifican
enterrar o
entierro. A veces se ve la expresión
dar sepultura.
En barcos extranjeros de tradición británica los asientos se hacen en el Log Book. No tienen Cuaderno de Bitácora.
En barcos británicos solía coserse la lona con aguja y reempujo comenzando por los pies y dando la última puntada atravesando la parte baja de la nariz (el último cartucho).
Después unas palabras del Capitán, una oración y el recurrente
The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures...
Finalmente ¡al agua! y
avante toda de nuevo
.
Feliz día