[enric rosello]

La torcedura del palo es lo primero que has de aliviar. Has de valorar que la torcedura no implique daños estructurales y repasa las tensiones de los obenques para que suba recto. Si, como dices, solo se aprecia mirando por la relinga, no debería ser grave. Pero si han utilizado la polea a tope de palo forzando el palo con espi, la torcedura sería normalmente hacia proa, que es la más fea que le puedes hacer a un palo.
Si al aparejo es fraccionado, el anclaje habitual de la polea del espi es justo encima del anclaje del stay de proa.
Suerte y ya contarás