escucha el sistema de enrrollar funciona de la siguiente forma.
1.- un cabo, en la base del mastil, justo debajo de la botavara esta enrrollado en un tambor, que normalmente tiene una rosca en espiral. cuando se tira de este cabo, que esta enrrollado en la totalidad de espiras, gira el eje vertical que esta en el interior del mastil, entonces la vela que estaba desplegada se enrrolla y desaparece en el interior del mastil, terminas de enrrollar cuando solo asoma el puño de la vela +-un palmo de vela, tiene que quedar asi enrrollada:
a ver si hay suerte y es este modelo
tienes un despiece completo en esta pagina, a ver si coincide contu modelo,
http://www.jeanneau-owners2.com/hintsandtips/id130.htm
suerte

