Me da la impresión que el sistema de bomba y cilindro hidráulico que tienes, no es el adecuado.
Aparte de una bomba de mayor caudal, necesitas un cilindro hidráulico de mayo r cm3.
Mírate este enlace:
http://www.svb24.com/en/category/hyd...-steering.html
Precios muy competitivos.
Un saludo