boom: botavara
flattener reef=rizo de fondo
Outhaul=pajarín
El resto ni idea.
Obtenido de la recopilación de términos de inglés nauticos que una cofrade (Crazy Capella) tiene recogidos y que puedes descargar de la página de Rodamedia.
http://www.rodamedia.com/navastro/menu.htm
A ella y a Tropelio.