Y eso del "eje de camones" (camshaft - árbol de levas) suena parecido a lo de "vacunar la carpeta" (vacuum the carpet).
Por cierto, el cigüeñal (crankshaft) también es un árbol, aunque también sin hojas. ¿Tendremos que llamarlo "eje de esquinones" o algo peor para que nos aprueben?
Ejes, los de las ruedas, también llamados bujes. "Me llaman abandonaooo..."
