En el BOE. Resolución de 15 de diciembre de 2011, de la Dirección General de la Marina Mercante
Establecen lo siguiente.
Títulos expedidos por otros Estados
Serán admitidos por la Dirección General de la Marina Mercante las titulaciones para el gobierno de embarcaciones de recreo emitidas por aquellos Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, además de los que figuran en el siguiente cuadro.
(Hay varios paises pero solo copie Argentina).
La persona que esté en posesión de un título para el gobierno de embarcaciones de recreo emitido por un Estado miembro de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o por uno de los incluidos en el siguiente cuadro, deberá demostrar su residencia en el Estado expedidor del título en el momento de la expedición, si su nacionalidad difiere con la de dicho Estado expedidor.
ARGENTINA
TÍTULOS
ATRIBUCIONES
OBSERVACIONES
PATRÓN DE YATE VELA Y MOTOR
Sin alejarse más de doce millas de la costa (incluye Río de la Plata sin limitaciones).
TIMONEL DE YATE VELA Y MOTOR
Navegación en aguas interiores, embarcaciones de hasta 20 m. de eslora.
PILOTO DE YATE VELA Y MOTOR
Sin restricciones
Nota mia:
El titulo argentino de Patron de yate , parece que limita a 12 millas luego si las autoridades españolas las reconocen es logico que sea con las limitaciones establecidas en él.
Saludos,